<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>České překlady - Blog &#187; segmenty</title>
	<atom:link href="http://blog.ceskepreklady.cz/tag/segmenty/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.ceskepreklady.cz</link>
	<description>Překlady a tlumočení: expresní, odborné, ověřené, s překladovou pamětí</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Jun 2011 08:24:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Potíže s WF verzí 5.52zx</title>
		<link>http://blog.ceskepreklady.cz/10-potize-s-wf-verzi-552zx.html</link>
		<comments></comments>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 14:21:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[CAT programy]]></category>
		<category><![CDATA[segmenty]]></category>
		<category><![CDATA[Wordfast]]></category>
		<category><![CDATA[zkratky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.ceskepreklady.cz/?p=10</guid>
		<description><![CDATA[U verze 5.52zx Wordfastu, vydané dne 28.1.2008 se objevuje několik problémů:
1. Nepřesnosti při analýze &#8211; navzdory zapnuté funkci SegmentAll v PB ukazuje analýza cca 1300 slov, ačkoli text má ve skutečnosti 3300 slov.
2. Při &#8222;ručním&#8220; rozšíření segmentu, tzn. vykopírování textu pomocí CTRL+X a jeho vložení do cílového segmentu dojde k tomu, že při dalším stisknutí [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.ceskepreklady.cz/10-potize-s-wf-verzi-552zx.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

