Mezi veřejností panuje vžitá představa, že nejtěžší je přeložit odborný text. Většinou tomu tak ale není. Překladatelé mají naopak největší problémy s překlady textů, které jsou málo věcné či přesné nebo textů, které se snaží spíše navodit určitý pocit než věcně popsat určitý problém. Může se jednat o nejrůznější marketingové nebo reklamní texty, ale [...]
České překlady – Blog
Překlady a tlumočení: expresní, odborné, ověřené, s překladovou pamětí
-
-
Nejnovější články
Tagy
České překlady školení angličtina arabština CAT CAT nástroje CAT programy dopis EU Expresní překlady Korektury kvalitní odborné překlady lokalizace MemoQ moderní překladatelské postupy nástroje pro kvalitní překlady Němčina newsletter novoroční přání Odborné překlady Olomouc překládání překlady překlady do češtiny překlady do angličtiny překlady InDesign překlady obchodní korespondence překlady pomocí CAT technologií překlady webových stránek překlady zdarma PF Právní překlady právnické překlady Praha praktická cvičení praxe SAP slevy na překlady soutěž technické překlady Tlumočení Trados Wordfast zkratkyOdkazy
Archív článků
- Květen 2011
- Duben 2011
- Březen 2011
- Prosinec 2010
- Září 2010
- Srpen 2010
- Červenec 2010
- Červen 2010
- Duben 2010
- Březen 2010
- Leden 2010
- Říjen 2009
- Srpen 2009
- Červenec 2009
- Červen 2009
- Květen 2009
- Duben 2009
- Březen 2009
- Únor 2009
- Leden 2009
- Prosinec 2008
- Listopad 2008
- Říjen 2008
- Září 2008
- Srpen 2008
- Červenec 2008
- Červen 2008
- Duben 2008
- Březen 2008
- Únor 2008
Vyhledávání
© 2006–2007 České překlady – Blog — Sitemap — powered by David Čaněk design by Chris Pearson