Deník iDNES nás požádal o překlad dopisu t.č. uvězněného Adolfa Hitlera panu Jakobu Werlinovi, prodejci značky vozů Benz v Mnichově, z 13.9.1924.
Dopis jsme museli přeložit obratem, takže nebyl čas na hlubší zkoumání historického kontextu. V každém případě je téma dopisu celkem kuriózní – uvězněný Adolf Hitler z cely řeší nákup vozu značky Benz. Více se můžete [...]
Entries from Červen 2010
Překlad Hitlerova dopisu pro iDNES
Červen 24th, 2010 · 1 Comment · Překlady
Tags:Benz·dopis·Hitler·iDNES·vězení
Kalkulace na překlad plus minus…
Červen 24th, 2010 · No Comments · Překlady
Již několik let účtujeme za běžné (nesoudní) překlady na základě počtu zdrojových slov. Výhody této metody „neskromně“ propagujeme na řadě stránek našeho webu, například v sekci FAQ – otázka „Proč překlady účtujete na základě počtu slov originálu?“ Jednoduše hlavní výhodou je, že přesnou cenu za překlad vypočítáme z originálu, a proto nemusíme stanovovat nejrůznější odhady [...]
