České překlady - Blog » Technické překlady http://blog.ceskepreklady.cz Překlady a tlumočení: expresní, odborné, ověřené, s překladovou pamětí Thu, 02 Jun 2011 08:24:03 +0000 cs hourly 1 Změny v textech a jejich do/překlady http://blog.ceskepreklady.cz/302-zmeny-v-textech-a-jejich-dopreklady.html Tue, 20 Oct 2009 06:22:48 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=302 http://blog.ceskepreklady.cz/302-zmeny-v-textech-a-jejich-dopreklady.html/feed 0 Překlady webových stránek http://blog.ceskepreklady.cz/248-preklady-webovych-stranek.html Mon, 25 May 2009 18:23:51 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=248 http://blog.ceskepreklady.cz/248-preklady-webovych-stranek.html/feed 0 SDL Trados Studio 2009 http://blog.ceskepreklady.cz/237-sdl-trados-studio-2009.html Tue, 28 Apr 2009 10:32:43 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=237 http://blog.ceskepreklady.cz/237-sdl-trados-studio-2009.html/feed 1 Překlady katalogů výrobce koupelnového vybavení http://blog.ceskepreklady.cz/219-preklady-katalogu-vyrobce-koupelnoveho-vybaveni.html Wed, 01 Apr 2009 21:48:16 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=219 http://blog.ceskepreklady.cz/219-preklady-katalogu-vyrobce-koupelnoveho-vybaveni.html/feed 0 Manuál MemoQ http://blog.ceskepreklady.cz/211-manual-memoq.html Sun, 15 Mar 2009 22:20:08 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=211 http://blog.ceskepreklady.cz/211-manual-memoq.html/feed 0 Strojový překlad – Babylon vs. Google Translate http://blog.ceskepreklady.cz/193-strojovy-preklad-%e2%80%93-babylon-vs-google-translate.html Tue, 17 Feb 2009 21:11:14 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=193 http://blog.ceskepreklady.cz/193-strojovy-preklad-%e2%80%93-babylon-vs-google-translate.html/feed 0 ABBYY FineReader – tipy a nápady pro překladatele a editory http://blog.ceskepreklady.cz/171-abbyy-finereader-%e2%80%93-tipy-a-napady-pro-prekladatele-a-editory.html Wed, 28 Jan 2009 13:30:08 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=171 http://blog.ceskepreklady.cz/171-abbyy-finereader-%e2%80%93-tipy-a-napady-pro-prekladatele-a-editory.html/feed 0 Specifická oblast překládání – lokalizace http://blog.ceskepreklady.cz/152-specificka-oblast-prekladani-%e2%80%93-lokalizace.html Wed, 21 Jan 2009 19:36:43 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=152 http://blog.ceskepreklady.cz/152-specificka-oblast-prekladani-%e2%80%93-lokalizace.html/feed 0 Kompatibilita – MemoQ a tmx http://blog.ceskepreklady.cz/148-kompatibilita-memoq-a-tmx.html Mon, 19 Jan 2009 20:39:19 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=148 http://blog.ceskepreklady.cz/148-kompatibilita-memoq-a-tmx.html/feed 0 Wordfast Translation Studio v prodeji http://blog.ceskepreklady.cz/120-wordfast-translation-studio-v-prodeji.html Sat, 03 Jan 2009 09:06:18 +0000 Vasek http://blog.ceskepreklady.cz/?p=120 http://blog.ceskepreklady.cz/120-wordfast-translation-studio-v-prodeji.html/feed 0