České překlady – Blog

O Microsoftu je známo, že své programy dovádí k dokonalosti většinou až dodatečně, prostřednictvím softwarových záplat – „celý článek“:http://digiweb.ihned.cz/c1-26537220-microsoft-se-omluvil-za-preklad-muz-neni-kolik-a-zena-neni-zdirka

[Read more →]

Společnost „České překlady“:www.ceskepreklady.cz pořádá pravidelná setkání uživatelů softwaru Wordfast. Letošní školení se uskutečnilo v Ústí nad Labem a jeho tématem byly především otázky využití aplikace Wordfast Server a možností přípravy překladatelských projektů (analýzy, extrahování terminologie z originálních souborů). Díky aplikaci těchto poznatků v praxi budeme schopni provádět kvalitní přípravu především rozsáhlých a odborných překladatelských projektů [...]

[Read more →]